miércoles, 30 de diciembre de 2009

Comunicado del Partido FMLN


FMLN exige investigación exhaustiva en crímenes de ambientalistas

El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN, expresa su condena repudio e indignación por los asesinatos que se han realizado en el departamento de Cabañas contra activistas del Movimiento Ambiental ligados a la resistencia de la explotación minera en el país y su participación en la lucha por la democracia en su departamento.

Este año, se han registrado tres asesinatos en Cabañas, El primer homicidio se registró en junio contra Marcelo Rivera, quien fue privado de libertad, desaparecido, torturado y posteriormente asesinado. Rivera era un reconocido activista contra la minería en las comunidades de Cabañas, específicamente el proyecto que intenta impulsar la transnacional Pacific Rim en el cantón El Dorado municipio de San Isidro Cabañas.

El pasado 21 de diciembre fue ultimado a balazos el ambientalista Ramiro Rivera Gómez y una mujer de 57 años que viajaba junto a él en un vehículo, Antes había sido objeto de un atentado, por lo que se le había asignado seguridad de la Unidad de Protección de Personalidades Importantes (PPI) ya que era el único testigo del crimen de su compañero, Marcelo Rivera.

Y este 26 de diciembre fue asesinada Dora Alicia Recinos Sorto, quien se encontraba en su octavo mes de gestación, sicarios la asesinaron cuando regresaba de lavar del rió, en el Cantón Trinidad, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Alicia tenía 32 años de edad, esposa del compañero José Santos Rodríguez, quien es el primer vocal del Comité Ambiental de Cabañas, ambos han resistido la violencia generada hacia ellos por oponerse al proyecto de explotación minera.

Estos hechos se dan en el marco de la lucha contra la minería que se quiere establecer en Cabañas con la instalación de la mina El Dorado mientras Pacific Rim y Commerce Group demandan al Estado salvadoreño ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI), por negarle permisos de explotación. Estas transnacionales exigen una indemnización de 100 millones de dólares.

El FMLN condena estos hechos violentos y exige a la Fiscalía y a la Policía Nacional Civil una investigación profunda para dar con los responsables de estos asesinatos.

Solicitamos al ejecutivo que ponga a disposición los recursos y las personas más idóneas para dar con el paradero de los culpables y que paguen con todo el peso de la ley, pues las autoridades locales no han sido capaces de esclarecer estos hechos ya sea por que han sido amenazados, manipulados, extorsionados o corrompidos.

Ante este escenario declaramos nuestra total solidaridad con las familias dolientes y con la organización que representa, confirmamos nuestro compromiso por la verdad y la justicia y en este caso la lucha de las comunidades de Cabañas.

Además nos solidarizamos con las acciones de la población que lucha contra el proyecto de explotación minera que impulsa Pacific Rim, pues la campaña de terror y hostigamiento que sufren los y las ambientalista de Cabañas continúa.

Finalmente hacemos un llamado a la ciudadanía a redoblar esfuerzos por acabar con la impunidad; a sumar fuerzas por un fuerte común, articulado y pacifico para la promoción y defensa de la vida y de los afectados por la explotación minera en nuestro país.

COMISIÓN POLITICA
FMLN

Condenamos amenazas contra periodistas y luchadores contra la minería


Pronunciamiento (II)

No satisfechos con asesinar a tres miembros del Comité Ambiental de Cabañas contra la explotación minera en esa localidad, este 28 de diciembre se dio a conocer la siguiente amenaza de muerte, que transcribimos tal como fue enviada, contra el Padre Quintanilla y periodistas de la Radio Victoria, ambos también en lucha contra la explotación minera:


“Bueno ya mandamos al oyo a dos, la pregunta es quien va ser el tercero, sera acaso el padre quintanilla o alguno de los de la radio, no es mala idea seguir mejor con alguno de los bocones de la radio victoria nosotros no estamos jugando ya demostramos que tenemos capacidad logistica y buen financiamiento para echarnos a quien sea, no importa que anden un batallón de policias cuidandolos de tras como perros, cuetiamos cuando lo queremos, las muertes van a seguir y nadie detiene la venganza iniciada, prefirimos que el tercero de los muertos sea un locutor, o un corresponsal, o cualquiera otro de esa pinche radio, el blanco mas seguro es un locutor, cuidasen que no estamos jugando esta es la nueva ola de advertencias que estamos iniciando luego de quebrarnos a Ramiro”

(Se amenaza al Padre de la localidad Luis Alberto Quintanilla Rodríguez, quien antes fue secuestrado y torturado, a los periodistas de la Radio Victoria quienes desde hace meses reciben amenazas de muerte y a dicha emisora le dañaron la antena transmisora, y se menciona a Ramiro Rivera, el segundo miembro asesinado del Comité Ambiental de Cabañas)

Ante esta nueva amenaza, Comunicadores Ambientalistas Contra el Cambio Climático/El Salvador (C4/El Salvador) pronuncia lo siguiente:
  1. Lamenta que en El Salvador aún existan grupos armados muy peligrosos al margen de la ley, que agreden con total impunidad e incluso se burlan de los cuerpos de seguridad, tal como sucedió en el pasado.
  2. Como en el pasado, dichos grupos armados ilegales, con toda seguridad tienen apoyo de personas o grupos poderosos.
  3. Que la existencia de dichos grupos es el reflejo de la inutilidad del gobierno y el sistema de justicia salvadoreños para investigar los crímenes señalados, ya que los sucesos se dan en el pequeño cantón Trinidad, departamento de Cabañas.
  4. Exigimos la inmediata protección de las personas amenazadas.
  5. Denunciamos que la señora del Comité Ambiental, Dora Santos Sorto Rodríguez, asesinada el 26 de diciembre recién pasado, tenía 8 meses de embarazo, y fue herido un hijo que la acompañaba, lo que convierte este crimen en execrable, y nos señala que los hechores están dispuestos a cometer más crímenes.
  6. C4/El Salvador, exige la salida inmediata de la minera transnacional Pacific Rim de El Salvador, y hace un llamado a las organizaciones sociales de El Salvador e internacionales, a que luchen por este objetivo, ya que todos los crímenes giran alrededor de esta empresa.
  7. C4/El Salvador, renueva su exhortación a las organizaciones ambientales de todo el mundo a fijar sus ojos en El Salvador, y en especial a las actividades de la transnacional minera Pacific Rim. Asimismo las exhorta a que difundan este segundo pronunciamiento.
El Salvador, Centro América, 28 de diciembre de 2009.

lunes, 28 de diciembre de 2009

ATENCION COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL, ASESINAN A AMBIENTALISTA, DORA ALICIA RECINOS SORTO!!!‏

Atención Comunidad Nacional e Internacional!!!..... Pueblos Latinoamericanos y del Caribe...Atención pueblos del mundo, organismos luchadores y defensores de los derechos humanos...En El Salvador, Centro América, ASESINAN A COMPAÑERA DEFENSORA DEL MEDIO AMBIENTE!!!...Atención, en nuestro descuartizado país, continúan y se acrecientan los asesinatos contra ambientalístas!!!.

En menos de una semana del asesinato de Ramiro Rivera Gómez, quien era el Vicepresidente del Comité Ambiental de Cabañas, es asesinada la activista defensora del Medio Ambiente, Dora Alicia Recinos Sorto, esposa del también miembro del Comité Ambiental de Cabañas, Santos Rodríguez, quien meses atrás sufrió lesiones en una de sus manos en una tentando contra su vida. Estos crímenes se suman al tortuoso asesinato del dirigente ambientalista, Marcelo Rivera el pasado 18 de junio de este mismo año que agoniza víctima de la impunidad y del desprecio a la vida del pueblo trabajador.

EN EL SALVADOR, CENTROAMERICA...CONTINÚA Y SE ACRECIENTAN LOS ASESINATOS CONTRA AMBIENTALISTAS Y LA INJUSTICIA DE LA JUSTICIA SE PERPETÚA!!!...

Nuestro llamado es de AUXILIO!!!, no nos dejen morir!!!...Solicitamos SOLIDARIDAD!!!, exigiendo al gobierno central, al señor Fiscal General Romeo Benjamín Barahona, al Ministro de Seguridad, Manuel Melgar, a los diputados de las Comisiones de Medio Ambiente y de Derechos Humanos y al resto de instituciones u organismos dízque defensores de los derechos humanos, que INVESTIGUEN a profundidad de manera INMEDIATA a los autores intelectuales y materiales que cometieron estos crimenes y se castiguen como merece.

La comunidad salvadoreña internacional, nos sentimos profundamente indignados por la NO funcionalidad la Fiscalía General de la República, de la Policía Nacional Civil, etc, que NUNCA han querido escuchar las denúncias vertidas por las víctimas y mucho menos darle credibilidad a las mismas ni investigarlas y por el contrario se burlan de nuestra gente y con su actuación se vuelven cómplices de los que dirigen y financían los crimenes y de sus sicarios. Cabe agregar que semanas antes del asesinato de los esposos Manzanares-Monjarás, también se presentaron reiteradas denuncias de las amenazas a muerte recibidas ante la Policia Nacional de Suchitoto y hasta ahora, nunca estas denuncias fueron investigadas y mucho menos ha sido investigado el horrendo crimen contra esta pareja de la tercera edad.

Será que tendremos que tomar medidas de hecho nosotros como pueblo?...Nos querran conducir hacia ese nivel de lucha para justificar masacres como las ocurridas en las calles e iglesias de San Salvador en la década de los 70 y 80?...

Reiteramos nuestro llamado de auxilio ante la comunidad nacional e internacional, por favor envíen sus pronunciamientos, exigencias y condenas a las direcciones electrónicas que al final de este envío, aparecen. Muy de corazón y con la fé puesta en la conciencia y solidaridad de ustedes para nuestro sufrido pueblo, les saluda fraternalmente y con mucha preocupación Marina Manzanares Monjarás-(Mariposa).


ENVÍEN SUS PRONUNCIAMIENTOS Y CONDENAS A:


CASA PRESIDENCIAL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Presidente Mauricio Funes Cartagena: ccienfuegos@presidencia.gob.sv
cmedina@presidencia.gob.sv (secretaría).

MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PUBLICA
MINISTRO: José Manuel Melgar Henriquez: jusegministro@seguridad.gob.sv
Sandra Lazo (Secretaria): Sandra.lazo@seguridad.gob.sv (secretaria)

POLICIA NACIONAL CIVIL:
COMISIONADO CARLOS ANTONIO ASCENCIO GIRON,
Director General. Correo: carlosascencio@pnc.gob.sv,
arecinos@pnc.gob.sv (secretaria)

Consejo Nacional de Seguridad Pública
Presidenta : Licenciada Aída Luz Santos de Escobar Correo electrónico: contactenos@cnsp.gob.sv

Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador: Herman Rosa Chávez.
E-mail: marn@info.com

Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada Tel. 2250-0000
Emails: faes@faes.gob.sv

--------------------------------------------------------------------

Junta Directiva de la Asamblea Legislativa.

Diputado Ciro Cruz Zepeda Peña (P.C.N.)
czepeda@asamblea.gob.sv   (Presidente)

Diputado Othon Sigfrido Reyes Morales (FMLN) sreyes@asamblea.gob.sv  (Vicepresidente)

--------------------------------------------------------------------------------

MEDIOS INFORMATIVOS RADIALES TELEVISIVOS Y ESCRITOS


PRENSA ESCRITA:

EL DIARIO DE HOY
Tel. 2271-0100, 2271.0085, Fax 2271-2346
Emails: nacional@elsalvador.com
avenida37@hotmail.com, pelonne@.com, omar.cabrera@eldiariodehoy  alexander.torres@eldiariodehoy.com

LA PRENSA GRAFICA
Tel.-FAX 2271-2346
Email: ipg@laprensa.com.sv

CO-LATINO
Tel. 22710838, FAX 22710822,
Email: nacionales@diariocolatino.com

-----------------------

MEDIOS TELEVISIVOS:

UNIVISIÓN
Tel.- FAX 22244233

Canal 33
Tel.-Fax 2263-3450

TCS Noticias
Tel.- Fax 2209-20-62/33

El Noticiero
Tel.- Fax 2209-20-33

Megavision
Fax 2283-2132


Medios radiales:

YSKL
Tel.-Fax 2223-1065
Email: noticiasyskl@com.sv , neryreyes1@yahoo.com

YSU
Tel. 2259-1054, Fax 2259-10-07
Email: prensaysu@gmail.com

RADIO MAYA VISION
Tel. 226-6776,275-7744, Fax 2235-4355
Guido Flores
Email: mayavision@telesal.net

RED DE RADIOS ARPAS
Gabriela Cornejo, directora
Email: gabrielacornejo@arpas.org.sv

viernes, 25 de diciembre de 2009

Necesitamos seguridad ante la pólvora


Desde hace varios años se decretó una ley que prohíbe morteros de alto calibre y la venta y por lo tanto reventar silbadores, sin embargo en Tonaca y otras ciudades todos los días hay niños reventando estos peligrosos artefactos; esto genera alto riesgo, pues tenemos desde aquellos que los tiran hacia arriba hasta aquellos que hacen guerras entre grupos o que los tiran a otras personas sin importarles a quienes puedan quemar, esto puede generar desde quemaduras de la ropa, el cuerpo y hasta más grave en la cara con la pérdida de ojos, hasta incendios en estos tiempos en que la lluvia ha cesado, el monte está seco y puede arder o incendiar casas que aun poseen cartón y plástico; esto denota que no hay de parte de los padres supervisión hacia los hijos o simplemente no saben lo que sus hijos hacen o no están interesados ni en sus hijos, que pueden sufrir graves quemaduras que los pueden llevar hasta el hospital.


Cuando la gente no obedece las leyes, debe implementarse aquel refrán que dice “El vivo a señas…”, esto significa que a nivel local son las autoridades las responsables de garantizar seguridad a los pobladores y entre estas autoridades tenemos a la Policía Nacional Civil (PNC) y a la Alcaldía Municipal; entonces, estas instituciones deben coordinar esfuerzos para garantizar que estos artefactos no se utilicen, pues hasta las ventas de pólvora pueden salir afectados y generar altos costos por incendios; quizás sería bueno que la municipalidad, de parte del Concejo, suspenda un rato su vacación y se reúnan para hacer una ordenanza municipal que castigue al menos con 25 dólares a los padres de niños que estén tirando silbadores o morteros de gran impacto; esto significa que la PNC tendría la potestad de agarrar a los niños, jóvenes o adultos y que para que sean liberados la familia debe pagar el aporte mencionado; ya en nuestro país no podemos actuar con buena voluntad y es necesario entonces que las leyes se hagan cumplir, si es necesario con multas.

Solo de esta forma podremos garantizar seguridad a niños, mujeres, ancianos o a las ventas de pólvora, que en Tonaca ya se han quemado, evitar incendios, quemaduras en las personas y lograr un municipio seguro.

Enviado por Juan S.

martes, 22 de diciembre de 2009

Sobre despidos, crisis, violencia y el papel del Estado

En El Salvador se vive una intensa lucha por sobresalir luego de los efectos que la crisis económica mundial produjera, impactando como siempre a los más pobres; esto provocó que la empresa privada desde hace año y medio comenzara una serie de despidos que ronda los 50,000 trabajadores; a esto se sumó que las alcaldías, luego del cambio de gobierno municipal, iniciaran una serie de despidos, muchos de ellos de personas con “puestos de confianza” o personas no necesarias que habían sido contratadas por el partido anterior y que no eran necesarios sus puestos, tal como las casi 20 personas contratadas para “obras sociales” en Tonaca, cuya única función fue trabajar en campaña política pegando propaganda y destruyendo la de sus contrarios.

Esta serie de despidos en las alcaldías llegó al abuso en alcaldías grandes como las de San Salvador y Antiguo Cuscatlán, donde a la fecha se llega a casi 500 despedidos en cada una de ellas. Recientemente se supo que el gobierno está dando por finalizados contratos de muchas personas luego de una evaluación donde como justificaciones destacan plazas innecesarias, falta de capacidad para los cargos o faltas graves; esto me hace recordar cuando fui a consultar a una Unidad de Salud y el empleado de archivo no sacaba el expediente por qué no se le antojaba, seguía parado en la puerta sin hacer nada y para colmo no quiso buscarme resultados de exámenes que antes el doctor me había dejado, mi otra queja fue cuando me dejaron los exámenes, el personal de laboratorio me trató de mala gana, todo porque llegué cuando estaban comiendo, la recepcionista no estaba y tuve que esperar largo tiempo, después me di cuenta que estaba platicando con un vigilante y esas malas experiencias hacen que uno desee que esas personas sean cambiadas por otras que den buena atención; esto sucede en varias empresas del estado, pues luego ya trabajando debía presentar declaración de renta y en Hacienda se tardan mucho en atender, cuando llega uno donde el recepcionista le reclama que ha llenado un dato mal y que debe llenar otra hoja, hacer otra cola y lo peor es que para pagar y para esto no dejemos atrás que hasta en algunas empresas privadas pasa lo mismo.


Este tipo de personas deberían despedirlos, pues solo sirven para tratar mal a la gente, pero sucede que el partido ARENA quiere que por decreto se mantengan en sus puestos, lo cual es ilógico; si van a hacer una ley para que estos ineptos se mantengan (y hasta puedo dar nombres de las personas a las que me refiero), pues que también vuelvan a sus empleos los despedidos de las alcaldías y de la empresa privada, pues como dicen “o todos en la cama o todos en el suelo”; así recuperará su trabajo mi prima que despidieron de un banco o un amigo que despidieron de un periódico nacional; sin embargo esto hará regresar gente inepta, que trata mal a la gente o con plaza innecesaria, que solo pasan sentados viendo hacia el parque por que no tienen nada que hacer y que sirven para malgastar los escasos recursos, lo cual agrava la crisis de la que iniciamos este artículo. Hay cosas en las que los diputados no deben meterse y es en las medidas administrativas del estado, siempre y cuando sean debidamente justificadas; en lo que si estoy de acuerdo es en que indemnicen a todos los despedidos del estado, de las alcaldías y de la empresa privada.


ARENA está tratando de mostrar una sensibilidad que antes no tuvo para con la gente, algo que a ellos nunca se les criticó y que hacían a diestra y siniestra; sin embargo esta serie de medidas que trata de promulgar es para empañar sus pleitos ya no tan internos y las denuncias que tiene de sus ex compañeros diputados de GANA y del propio Tony Saca de que tienen un organismo de inteligencia y de exterminio que ha amenazado a familiares de estos diputados y que trataron de secuestrar al hijo de Saca; esta es una denuncia grave que, viniendo de propios ex integrantes del partido, da a entender que son verdaderas; sin embargo el gobierno no está haciendo nada o aparentemente se ha quedado de brazos cruzados ante estas denuncias y debería iniciar una investigación inmediata de la existencia de estos grupos u organismos de inteligencia para exterminarlos, pues son residuos fuertes de los antiguos escuadrones de la muerte; solo investigando este tipo de grupos se puede terminar con una serie de asesinatos de forma similar a los que están sucediendo en la zona de Cabañas con los ambientalistas en contra de la minera canadiense Pacific Rim, que de “pacifica” no tiene nada.


Es obligación del gobierno dar protección a estos grupos de ambientalistas de forma integral, no solo con dos policías que, curiosamente, no salieron lesionados; debe iniciarse una investigación profunda de los hechos y llegar a las entrañas de esta compañía y de sus aliados para determinar de dónde vienen los grupos de exterminio y acabar con esta lacra que está afectando a gente honorable de Cabañas, amenazando civiles, sacerdotes, miembros de una radio, ambientalistas y familiares de estas personas. Ya que comenzamos hablando de despidos, debería revisarse en la PNC y en la Fiscalía a quienes debe despedirse por incapaces o por estar quizá aliados a esta empresa minera que, como todos sabemos, está respaldada por varios alcaldes del partido ARENA; también pueden estar aliados a grupos de exterminio pagados por esta empresa o de los ex escuadrones de la muerte y si el gobierno a través de la Fiscalía y la PNC no hace nada, puede que haya gato encerrado y que a futuro hayan consecuencias mayores por tratar estos asesinatos como surgidos de la “delincuencia común”, como dijo alguien de la Fiscalía.


Ya que acabamos de celebrar el “Día de la Constitución”, recordemos que uno de sus valores es el derecho a la vida, salud e integridad de las personas y que hasta ahora esta ha sido violada frecuentemente por ex presidentes, políticos, empresarios nacionales e internacionales y funcionarios del estado a su antojo, hagamos valer la constitución, hagamos valer los derechos de la población, hagamos que prevalezca el derecho de los salvadoreños y no los de empresas internacionales que quieren explotar al país, nuestra tierra, nuestro patrimonio; apoyemos a nuestros hermanos de Cabañas, exijamos al gobierno y a sus autoridades que aclaren y detengan estos crímenes y de una vez por todas defendamos El Salvador!!!

jueves, 17 de diciembre de 2009

Combate a la delincuencia en Cantón El Rosario, una exigencia antes no escuchada


Las últimas noticias en los diferentes periódicos nacionales e internacionales, principalmente en España, hablan de la reciente captura de 10 peligrosos delincuentes miembros de la mara 18 en Cantón El Rosario, Tonacatepeque.


Es momento de hacer una reflexión sobre esta actividad de los cuerpos de seguridad que el cantón exige desde hace tiempo, pues sucede que de nada sirvieron años y años de clamor de la gente honesta de este cantón denunciando el atropello a la dignidad de las personas, el reclutamiento de niños en las escuelas, las amenazas contra gente que no colaboraba con las pandillas, los robos, extorsiones y asesinatos que estos delincuentes cometían en dicho lugar.

En el blog http://elrosariotonaca.blogspot.com desde hace muchísimo tiempo se menciona el accionar de estos pandilleros y la forma como han logrado prácticamente gobernar esta zona sin que las autoridades hagan nada, la permanencia de los pandilleros en las escuelas, las amenazas a vendedores y vendedoras en los cafetines, a los transportistas, algunos que han sido asesinados, la manera fácil con que se escabullían cuando de repente aparecía la policía y otras formas de violencia.

Este es un lugar donde si llegas no sabes si vas a salir, donde si eres originario de dicha zona debes buscar como ser conocido por los pandilleros para que no te pase nada, bajo ciertas condiciones, donde si llega un familiar debes acercarte a las maras para informarle que es tu pariente y así evitar que lo asalten o lo lesionen, donde la vida vale poco o nada, donde estas personas son conocidas por todos, tienen su hogar, algunos hasta tienen vehículos en los cuales se desplazan a otras zonas a cometer delitos de forma impune.

¿Cómo es que después de tantos años al fin capturan al menos 10 de ellos?, pues lastimosamente es debido a que a los pandilleros se les ocurrió asesinar a un periodista de fama mundial y por dicha investigación se ha llegado hasta las entrañas de El Rosario a capturar a algunos sospechosos de participar en el hecho, por lo tanto debemos reclamar a las autoridades que la prevención del delito y el combate a las maras debe ser frontal y aceptar desde el inicio la denuncia ciudadana, que no debemos esperar que un hombre o mujer prominente sea asesinado para esperar hacer algo, que es tiempo de buscar alternativas a esta violencia que tiene en vilo a miles de familias, que deben realizarse medidas que eviten que las maras se sigan propagando, logrando llegar a más zonas, reclutando niños o jóvenes y aumentando la delincuencia.

Una vida vale mucho, pero antes de que se cegara la vida de Poveda, miles de vidas más fueron cegadas y no se había hecho nada, esperamos que las nuevas autoridades tomen en cuenta esto para aumentar las medidas de combate a la delincuencia, así evitaremos miles de vidas de salvadoreños perdidas y lograremos seguridad para los visitantes de otros lugares, regiones y países.

Tonacatepeque exige seguridad, el cantón El Rosario es una de las zonas más afectadas, así como las colonias Altavista, Distrito Italia, San José Las Flores, Residencial Libertad, el cantón La Unión y zonas de otros cantones ya identificadas, exijamos seguridad para las familias de esas y otros lugares de Tonaca!.

lunes, 14 de diciembre de 2009

Bielsa otorga emotivo mensaje en charla realizada en Cantón El Rosario, Tonacatepeque, El Salvador

El entrenador de la Selección Chilena, Marcelo Bielsa, visitó este domingo 13 de diciembre a niños y jóvenes de dos comunidades salvadoreñas vinculados a un programa de fútbol que busca apartarlos de las pandillas u otras formas de violencia.

El DT, quien llegó el pasado sábado al país, se trasladó hoy a la colonia La Campanera, en el municipio de Soyapango y al cantón El Rosario, de la población de Tonacatepeque, ambos en el departamento de San Salvador, para acompañar a los alumnos de Fútbol Forever.

"El agradecido soy yo", afirmó el director técnico al inicio de una charla que ofreció en un centro escolar de El Rosario, donde narró su experiencia.

"El fútbol es el primer deporte del mundo, es el deporte más atractivo para todos los continentes. Si yo tuviera que decir por qué sucede eso, es porque no siempre ganan los poderosos", señaló Bielsa, y destacó que cuando gana el presuntamente inferior es porque desarrolla "y aprovecha al máximo lo poco que tiene".

Citó como ejemplo el caso de Boca Juniors y River Plate, los equipos más populares de Argentina, que no participarán el próximo año en la Copa Libertadores, para ilustrar su tesis de que "también los que no son ricos tienen su momento".

El estratego llamó la atención de los chicos sobre la importancia de estar preparados para aprovechar las chances e invitó a las familias a servir de ejemplo.

"Todos quisiéramos que nos avisen con tiempo cuándo nos dan la oportunidad, así nos preparamos y la podemos aprovechar, pero así no funciona el mundo, hay que estar listos por si la oportunidad llega", añadió, al recordar sus años como formador de futbolistas profesionales.

Animó a los asistentes a valorar el tramo recorrido para alcanzar sus metas, y advirtió que, aunque siempre se muestran los ganadores, también existe la derrota.

"Es mentira que hay ganadores eternos, muestran siempre un triunfador, pero la mayoría perdemos siempre; todos caímos, aunque de vez en cuando ganamos", agregó Bielsa, quien aprovechó para conversar con los niños y jóvenes que mostraron sus habilidades con el balón.

Fútbol Forever, que también tiene presencia en Sudáfrica, atiende en El Salvador a más de 3.000 niños y jóvenes de escasos recursos que habitan en zonas consideradas de "riesgo" por la alta presencia de pandilleros.

Fuente: EFE.

Únase con cientos de personas en los Estados Unidos y Canadá para exigir que pacific rim retire su demanda vergonzosa contra el estado de El Salvador

Más de 100 personas ya se han comprometido a participar en nuestro primer Día de Llamadas a Pacific Rim. Ayúdenos a alcanzar 200 llamadas y demostrar a Pacific Rim que no nos quedamos callados mientras usan el TLC para extorsionar a El Salvador.

En el departamento de Cabañas, El Salvador, comunidades están de pie en contra de un proyecto de minería de oro propuesto por Pacific Rim, una empresa canadiense. ¿Sus preocupaciones? Que el cianuro usado durante la extracción de oro contaminara el río más grande en El Salvador, la fuente principal de agua potable para millones en el país. Sus manifestaciones tuvieron suficiente fuerza para cerrar el sitio de minería El Dorado. En 2007, el Ministerio del Medioambiente negó el permiso que solicitó Pacific Rim para explotar el oro.

Enfrentado por una fuerte resistencia comunitaria, la empresa ya está demandando $77 millones de dólares que presentan como "ganancias perdidas." (Lea más de la demanda interpuesta por Pacific Rim) ¿Como puede ser? El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre El Salvador y EEUU protege los "derechos" de corporaciones aunque se violen leyes nacionales que protegen a los y las trabajadores y al medioambiente. El TLC permite a inversores extranjeros y privados el “derecho” de hacer una demanda por "infracción de ganancia" y extorsionar millones de dólares de los gobiernos centroamericanos.

Más preocupante, las comunidades en Resistencia a la mina El Dorado actualmente enfrenten violencia política, amenazas de muerte y secuestros.

Cuando lanzamos la campaña con nuestra semana de acción, inundamos las líneas telefónicas del CEO de Pacific Rim con cientos de llamadas. Activistas del noroeste de los EEUU se reunieron en Vancouver para llevar a las oficinas lujosas de Pacific Rim el mensaje de resistencia frente a la minería desde Cabañas. Y la semana pasada la resistencia salvadoreña aumentó sus esfuerzos para sacar a luz los planes malignos de las corporaciones transnacionales con una campaña nacional de información y concientización.

Ahora, tenemos que asegurar que sepan que no nos hemos olvidado de ellos —especialmente ahora, apenas un mes después de que la tormenta tropical Ida causó tanta destrucción y dejó $343 millones de daño. Mientras la administración de Funes empieza los esfuerzos de reconstrucción con las cuentas en bancarrota que heredó del gobierno pasado, y ahora también tiene que enfrentar estas demandas injustas por cientos de millones de dólares.

CISPES está planeando Días de Llamadas cada mes, dirigidos al CEO de Pacific Rim Thomas Shrake para exigir que retire su demanda vergonzosa. Y hoy es el primer día.

Agarre su teléfono ahora mismo y llamar a la oficina de Pacific Rim – desde los EE.UU. 1- (888) 775-7097 o desde Canadá (604) 689-1976 – y pedir hablar con la oficina de Thomas Shrake. (Puede usar el guión al final de este correo electrónico.)

Después de hacer su llamada, favor de mandarnos un correo electrónico para compartir la respuesta y para que podemos monitorear mejor de la cantidad de llamadas. También manténgase alerta para Alertas de Acción en los meses que vienen! Utilice este guión para hablar con Thomas Shrake, CEO y Presidente de Pacific Rim:
Para llamar desde EEUU, marque 1-(888) 775-7097, o de Canadá (604) 689-1976, y dejar un mensaje con el/la secretaria:
  1. Hola, estoy llamando para exigir que el Presidente y CEO Thomas Shrake y la junta directiva de Pacific Rim retire la demanda que Pacific Rim ha interpuesto en contra El Salvador. Organizaciones cívicas al nivel local y nacional se oponen a la mina El Dorado desde 2004. Ambientalistas, economistas, y líderes del movimiento social han rechazado el proyecto minero, y ahora esta demanda vergonzosa, por varias razones.
  2. Elija uno o dos de los siguientes puntos:
    · Ambiente: Activistas y ambientalistas salvadoreños han denunciado los impactos devastadores que resultarían de la mina El Dorado. La mina contaminaría el río que es la fuente más importante de agua potable para la mayoría de salvadoreñas y salvadoreños y utilizaría más que 10,000 galones de agua al día. Todo esto en un país donde 30 por ciento de la población rural no tiene acceso al agua potable.
    · Justicia Comercial: El Tratado de Libre Comercio Centroamericano (CAFTA), que es la base de la demanda de Pacific Rim, tenía mucha oposición en los EEUU y Centroamérica. Grupos de ciudadanos organizados en El Salvador sostienen que el CAFTA viola la constitución y han llevado su caso al Corte Supremo de Justicia de su país. Ya que se est­á cuestionando la legitimidad del CAFTA, la demanda de Pacific Rim parece aun más fraudulenta.
    · Economía: Según los expertos económicos, la mina provee ningún beneficio financiero a El Salvador – solo para Pacific Rim. La industria minera de oro contribuye solo el 0.04% al PIB mientras las compañías extranjeras como Pacific Rim quieren sacar millones de dólares de ganancias.
    · Derechos humanos: He escuchado las historias de actos terribles de violencia contra miembros de la comunidad en Cabañas quienes se han opuesto a la mina El Dorado. Aun si Pacific Rim no tuviera que ver directamente con la instigación de esta violencia, el asesinato de Marcelo Rivera y atentado contra Padre Luis Quintanilla y Ramiro Rivera son indudablemente el resultado de la presencia de Pacific Rim. El hecho de que las personas están arriesgando sus vidas para oponerse a El Dorado demuestra el nivel de descontento por la presencia de las minas de oro y que tan vergonzosa es la demanda.
    · Soberanía: Esta demanda viola los derechos de los gobiernos soberanos de proteger los intereses de su población. Cada país tiene el derecho de determinar cómo se usa su tierra, tanto como el futuro de sus recursos naturales. Su demanda pisotea estos derechos.
  3. Es vergonzoso que el Sr. Shrake está dispuesto a causar profundos daños económicos sobre todo un país para aumentar solo las ganancias de su compañía, y sobre todo ahora después de los daños causados por la tormenta tropical Ida cuando el país necesita recursos para la reconstrucción que va a costar más que $300 millones de dólares. Estas demandas van a afectar más a las personas más pobres de El Salvador. Si el Sr. Shrake gana, los recursos que El Salvador tanto necesita acabaran no financiando la reconstrucción y los programas sociales como la salud pública, alimentación, y vivienda sino en los bolsillos de sus accionistas.

Por estas razones, le hago un llamado a que retire la demanda que Pacific Rim ha interpuesto en contra El Salvador.

jueves, 10 de diciembre de 2009

¿A quienes afecta más la reforma fiscal?


A los que más se quejan!!
La empresa privada está tratando por todos los medios de bloquear las reformas fiscales que el gobierno pretende realizar y esto debe traernos a la mente cuales son las justificaciones y por qué se atreven a gastar decenas de miles de dólares en anuncios en los medios de publicación, algunos sin firma de nadie y otros que pretenden engañarnos haciéndonos creer que lo patrocinan los propios trabajadores de una empresa cervecera; de ser así probablemente esos trabajadores están muy bien pagados, lo cual significa que la empresa también gana considerables millones de dólares diarios.


El gobierno ha mostrado flexibilidad modificando algunas de las reformas que afectaban a la clase media, entre ellas el impuesto a los intereses que generan los ahorros, el impuesto a las bebidas carbonatadas y otros. Las empresas que se quejan son aquellas que en 2005 negociaron con el gobierno de ARENA de que no los afectara, pues estaba bajo su mando y les afectaba sus millonarias ganancias, entre ellas las empresas aseguradoras.

Este día el Ministro de Hacienda hace un recordatorio a la empresa privada y nos da una enseñanza, al decir que las bebidas alcohólicas e incluso las carbonatadas, jugos y "gatorade" no son parte de la canasta básica ni de los productos necesarios para la alimentación de los pobres, sino un lujo que de vez en cuando se da la población, ante esto es importante reconocer ese comentario, pues el que bebe cerveza no le importa que en los bares se los den hasta a cuatro veces su precio real, lo que le interesa es divertirse no tan sanamente y de igual manera se puede hablar del tabaco y de las bebidas gaseosas.

Otra cosa que dijo el Ministro es que los empresarios no pagan IVA (pues algunos de ellos han sugerido se eleve un poco más, por que saben que no les afecta esta medida); si analizamos, el IVA lo pagan solo los pobres cuando compran de todo tipo de producto, pues el empresario vende sus productos sumándoles el IVA y es esta parte, que pagan los compradores, la que ellos devuelven a Hacienda, pues de las cosas que ellos compran con IVA se deducen dicho pago e incluso en ocasiones quedan con remanentes que el gobierno debe devolverles.

Por lo anterior, no nos dejemos engañar por los anuncios publicitarios de las grandes empresas y los grandes periódicos o medios de comunicación, mejor pidámosle al gobierno que busque mecanismos de información efectiva a la población para que entendamos los beneficios que esta reforma pretende y así apoyemos al gobierno, si nos convence de las bondades de sus medidas.

Es tiempo de ser más analíticos, es tiempo de saber quién nos miente o pretende engañarnos, es tiempo de buscar estar mejor informado y tomar la mejor decisión por nuestra propia cuenta, hoy falta que el gobierno haga la suya informándonos adecuadamente de los beneficios que esta mejor recaudación fiscal traerá a los más pobres de nuestro sufrido país.

martes, 8 de diciembre de 2009

Finiquitos, deudas, impuestos sobre la renta y corrupción


Últimamente ha hecho noticia el enorme gasto de más de 200 millones de dólares que hizo de forma injustificada Tony Saca en su gestión y a manera de defensa las “sugerencias” de la ex vicepresidenta Ana Vilma de Escobar a Mauricio Funes para que haga una Ley de Transparencia, algo que ellos nunca quisieron hacer para robar millones y millones al pueblo; pero como El Salvador es un país de maravillas, nos hemos quedado maravillados como un ex presidente, que se supones hoy es un civil cualquiera, se presenta a visitar al Presidente de la Corte de Cuentas, donde luego de una pequeña sesión de minutos, salen limpiando de toda culpa a Tony Saca y se niegan a investigar aduciendo que ya es caso cerrado y que a Tony Saca ya le extendieron su finiquito que jura y perjura que él es una persona de buenos modales incapaz de robar nada y que la mansión que se ha hecho apareció del poder divino, pues nunca en sus tres años de presidente ganó tanto como para hacerse de dicha obra.


Lo más seguro es que Tony Saca llegó a recordarle al Presidente de la Corte de Cuentas, en cuales procesos corruptos ha participado, que así como a él, también le habían entregado finiquito a Carlos Perla, ex presidente de ANDA, que le tienen la cola pateada y que si no cerraba el caso, saldría perjudicado; trate usted como persona particular de llegar a hablar con el Presidente de la Corte de Cuentas y verá que fácil es.

Al momento el partido ARENA está tratando por todos los medios de ganarse la voluntad del pueblo, por una parte mediante su pseudo división, con la cual han formado el partido GANA, que pretende con 12 diputados apoyar en algunas gestiones al presidente y aliarse con la izquierda y por otra parte negarse a aquello que afecte a los grandes empresarios; con esta forma de actuar pretenden que mucha gente los reconozca y en las próximas elecciones de diputados les permitan ganar al menos 10 diputados y que ARENA vuelva a ganar los mismos diputados que tenía antes de su división y ya juntos poder ser mayoría legislativa para poder bloquear al gobierno y hacer las cosas al antojo de la derecha recalcitrante del país.

Una de las propuestas que apoyaron y con la cual pretenden danos atol con el dedo, es el eliminar la deducción de renta del aguinaldo, algo que mucha gente ha aplaudido por ignorancia, pues de nada sirve que hoy no te cobren la renta del aguinaldo si el otro año, en tu comprobante de pago te la agregan y por lo tanto al hacer el cálculo de ingresos anuales sumando el aguinaldo, te aplicarán la renta imponible a los ingresos anuales y pagarás más renta, por lo que siempre saldremos pagando; si de verdad eliminarán la renta del aguinaldo, debería haber una ley para que en tu comprobante de ingresos anuales 2009 no te aparezca reflejado el aguinaldo e incluso eliminar lo recibido por bonificaciones y otras prestaciones distintas al salario; por lo tanto de nada sirve que no te quiten este año renta del aguinaldo si el otro año nos vacunarán, lo peor es que benefician a la empresa privada, pues como la gente pensará que ha ganado más aguinaldo, gastará más llenando la bolsa de dinero de los dueños de almacenes.

Analicemos lo que pasa en la política actual y no nos dejemos engañar fácilmente, exijamos que se investiguen a fondo los 219 millones de gastos de Tony Saca que podrían servir para las viviendas de los afectados por el Huracán Ida y que se castigue a todo aquel culpable de corrupción, incluido el Presidente de la Corte de Cuentas.

domingo, 6 de diciembre de 2009

Palabras de estudiante ELAM - Cuba, con motivo de la visita de Salvador Sánchez Cerén

Enviado por FMLN Vancouver

Palabras de Alex Ochoa, en representación de estudiantes salvadoreños en la Escuela latinoamericana de Medicina – ELAM, Cuba, con motivo de la visita del vicepresidente de la República Salvador Sánchez Cerén.

4 de diciembre de 2009.

Hoy es un día grande para nosotros porque con la visita de nuestro vicepresidente se reafirma una vez más que el pueblo cubano y salvadoreño son hermanos, nunca más nuestros pueblos estarán separados por una imaginaria barrera de diplomacia.

También es un día grande para nosotros porque todos los sueños de cambio para nuestro país se están cumpliendo.

Nosotros como salvadoreños y simpatizantes del FMLN nos sentimos orgullosos por la presencia de nuestro compañero que es una muestra del apoyo, de la fe y de la esperanza que tienen nuestros gobernantes al enviarnos a Cuba a formarnos como médicos de ciencia y conciencia para regresar a nuestras comunidades y demostrar con hechos un cambio profundo en el sistema de salud de El Salvador y en la sociedad de El Salvador es posible y es urgente.

La solidaridad que ha unido históricamente a los pueblos cubano y salvadoreño, se demuestra en nosotros que vinimos de un país donde se nos había negado el derecho a estudiar solo por no cumplir con un estatus económico y venimos a esta revolución porque creemos que un mundo mejor es posible y que nosotros podemos ayudar a construirlo.

Tal vez nosotros, las generaciones jóvenes, no podemos contar con el conocimiento que da la vida, como lo tiene el compañero Leonel, acerca del pasado de lucha que ha tenido nuestro pueblo, pero una cosas sí que las conocemos y es necesario hablar de ellas.

El Salvador vivió sumido por más de setenta años en una sucesión de dictaduras, poco tiempo de descanso tuvo, pero contrario a los que muchos piensan nunca el pueblo salvadoreño estuvo tranquilo y durante esos setenta años y más la historia de nuestro país se ha construido gracias a la lucha de nuestros hermanos, nuestros padres y nuestros familiares.

De esta tradición de lucha es que surgió el FMLN y todos sabemos la labor fundamental que ha tenido a la hora de impulsar los cambios de nuestro país, siempre como motor fundamental impulsados por todos y todas las salvadoreñas que soñamos con ver un mundo mejor y más humano.

El FMLN siempre ha seguido los principios de sacrificio, de hermandad, de solidaridad de internacionalismo y sobre todo y algo que nunca ha perdido, es la brújula de ser un partido revolucionario; es esta idea en la cual nos nutrimos hoy, ya que como sabemos el apoyo de la revolución cubana nunca ha dejado a El Salvador desamparado, desde antes de los tiempos de la guerra esta revolución siempre tendió su mano amiga al pueblo salvadoreño con su apoyo médico, su apoyo al darnos beca para estudiar y así mucho mas, sin importar que los gobiernos de turno no quisieran reconocer la obra y la legitimidad de esta obra de amor, llamada revolución cubana y es así que Cuba demuestra su solidaridad y su internacionalismo sin límites al atender y ayudar a un pueblo hermano más allá de las barreras virtuales de la diplomacia, porque la solidaridad, el internacionalismo y la revolución no tiene límites.

Es por todo esto que nosotros como salvadoreños tenemos una deuda histórica con esta Isla querida y hoy con la visita de nuestro vicepresidente, un vicepresidente del FMLN, empezamos a saldar esa deuda histórica de amor y solidaridad y no es casualidad que nuestro nuevo gobierno sea del FMLN; los cambios en América Latina se están viendo como dijo el Che “ esta humanidad ha dicho basta y ha echado andar y su marcha de gigante no se detendrá “Así ha despertado el pueblo salvadoreño y los cambios que han empezado ya no se detendrán.

Aquí es donde entra nuestro papel como futuros médicos, entra al formarnos bajo la sombra y el cuidado de nuestra revolución cubana, no podemos dejar pasar las cosas y mantenernos indiferentes, es nuestro deber como salvadoreños y revolucionarios (si lo queremos ser) apoyar día a día el cambio social que vive nuestro país, nuestra trinchera es la medicina, desde esta noble profesión impulsaremos todos los cambios que soñamos, ese es nuestro compromiso y desde ya tratamos de realizarlo; prueba de ello son los proyectos BES, en los que dedicamos una semana de nuestra vacación a realizar trabajo comunitario en una comunidad con el único fin de empezar a sembrar la medicina del cambio que queremos realizar. Y es muy grato para nosotros en este momento poder darles las gracias al señor vicepresidente, ya que gracias a su apoyo, el de su esposa y su equipo de trabajo, este año pudimos realizar los proyectos BES y profundizar su impacto gracias a una donación de medicamentos que nos hicieron de parte de su oficina, gracias vicepresidente.

Son estas cosas las que nos llenan de esperanza, las que nos dicen que tenemos un partido que nos apoya y ahora un gobierno que nos apoya en nuestra labor de transformar el sistema de salud; estas son las cosas que nos dicen que podemos salir adelante si todos trabajamos juntos, una vez más gracias señor vicepresidente.

Solo nos queda reiterarle nuestro compromiso, nosotros todos a los salvadoreños venimos acá con un solo ideal regresar a nuestro país, ayudar y trabajar por el cambio social en nuestro país y ese ideal no lo perderemos, se lo debemos a la revolución cubana, por darnos la oportunidad de formarnos en su tierra, al FMLN por todos los que lucharon porque jóvenes como nosotros tuviéramos esta oportunidad y no tuviéramos que morir bajo el fuego de la represión salvadoreña y sobre todo se lo debemos al pueblo salvadoreño del que somos hijo y del que tanto nos necesita.

Que viva el FMLN!
Que viva la revolución Cubana!
Que viva El Salvador!


Alex Ochoa.

Actividades 6 de diciembre en Tonacatepeque

El Comite de Festejos Patronales informa del cambio de programacion este dia 6 de diciembre en la tarde, actividades que a esta hora ya comenzaron de la siguiente manera:

12.00 MD: Festival artistico con presentacion de: Grupos locales, El ballet Folklorico Juvenil e infantil de Concultura, Musica de mariachi

5.00 PM: Misa Patronal en Parroquia san Nicolas Obispo

6.00 PM: Encuentro Jicamero en el polideportivo

7.00 PM: Tarima artistica, a solicitud de la poblacion se presenta nuevamente el payaso Gustito
Asistamos al parque de Tonacatepeque a disfrutar de estas actividades!!

jueves, 3 de diciembre de 2009

Viernes 4 de diciembre en Tonacatepeque, desde Venezuela: Los Guaraguao

La Alcaldía Municipal de Tonacatepeque y el Comité de Festejos Patronales invitan este viernes 4 de diciembre para que nos demos cita frente a la Casa Comunal desde las 5 PM, hora en que iniciará el Festival por el Cambio, con grupos musicales salvadoreños y cerrando la noche con broche de oro con la participación de Los Guaraguao, desde Venezuela.

Acompáñenos en este concierto y gritemos a viva voz las canciones que en los 70´s escuchábamos a bajo volumen o escondidos, disfrutemos lo que antes no podíamos hacer y que ha sido posible con la lucha del pueblo.

Video de http://www.youtube.com/user/tonaca01

martes, 1 de diciembre de 2009

Elecciones en Honduras, Triunfa el pueblo, gana la Resistencia


Candidatos de los partidos tradicionales derrotados por el llamado a la abstención antigolpista.

Sea cual sea el resultado final que dé a conocer el Tribunal Supremo Electoral (TSE) durante los próximos días, no lo crean. En las “elecciones farsa” del 29 de noviembre no importaba quién ganara, sino aparentar un desarrollo democrático de la jornada electoral y una participación masiva de la gente, para tratar de convencer a la comunidad internacional de que ya es tiempo de olvidarse del pasado y mirar hacia el futuro. Un “borrón y cuenta nueva” hábilmente orquestado por los grupos fácticos hondureños y el Ejército, asesorados por el gobierno estadounidense, que violenta la memoria de las víctimas de estos cinco meses de golpe de Estado.

Con casi el 62 por ciento de los votos escrutados en el conteo rápido realizado a través del envío de los datos por celular, método que despertó muchas dudas y suspicacias, el ganador de estas elecciones en Honduras será el candidato del derechista Partido Nacional, Porfirio "Pepe" Lobo Sosa, con el 55 por ciento de los votos válidos.

Muy distante quedó su contrincante Elvin Santos, candidato del Partido Liberal, con el 38 por ciento, quien paga la profunda división del partido a raíz del golpe de Estado, fragmentado entre quienes apoyaron la ruptura del orden constitucional y los que se mantuvieron fieles a su líder, el presidente legítimo de Honduras, Manuel Zelaya Rosales.

No obstante, en esta fecha poco importa quiénes hayan ganado estas elecciones que el Frente Nacional Contra el Golpe de Estado ha clasificado de “circo político”, porque el verdadero triunfador ante la nación y el mundo ha sido el pueblo hondureño, que en su mayoría ha acatado el llamado de la Resistencia a boicotear el proceso electoral que perseguía el objetivo de legitimar el golpe y sus inspiradores y ejecutores.

Pese a lo que quiera dar a creer el TSE, quienes han pasado la jornada de ayer, 29 de noviembre, visitando y observando los centros de votación, saben perfectamente que la concurrencia a las urnas ha sido insignificante, que la presencia del Ejército y la policía ha sido asfixiante y atemorizante en todo el país y que se han registrado un sinnúmero de episodios de represión y violación a los derechos humanos de los hondureños.

También ha sido inexistente la presencia de observadores electorales calificados, ya que los pocos que eran acarreados de un centro de votación al otro, además de pertenecer a organizaciones sociales o políticas de la derecha nacional e internacional que avalaban el golpe de Estado, preferían pasar su tiempo tomándose fotos en lugar de tratar por lo menos de fingir cumplir con la tarea por la que fueron desesperadamente llamados por el gobierno de facto y los magistrados electorales.

La Resistencia denuncia represión y fuerte abstencionismo
Durante una rueda de prensa que se desarrolló en la sede del Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Honduras (COFADEH), el Frente Nacional Contra el Golpe de Estado y la Plataforma de organizaciones de derechos humanos dieron a conocer un documento en el que informaron haber constatado “el fracaso de la farsa electoral debido a la escasa afluencia de votantes a las mesas receptoras, pese a las amenazas a la población en general y a los trabajadores y trabajadoras de parte del gobierno de facto y la empresa privada, en caso de no participar al voto.

Esta realidad –continúa el documento– desautoriza al Tribunal Supremo Electoral a dar a conocer resultados exagerados con el fin de dar credibilidad a su farsa electoral”.

También se denunció que las fuerzas represivas continuaron con su campaña de terror contra la población en resistencia. A ese propósito, el COFADEH dio a conocer un primer informe sobre las violaciones cometidas los días 28 y 29 de noviembre contra el pueblo hondureño, a través de numerosas detenciones y cateos ilegales de viviendas, constantes amenazas de parte del Ejército y la Policía en todo el país y la continua violación de la Ley Electoral, que prohíbe a los militares acercarse a menos de 100 metros de los centros de votación.

En San Pedro Sula, en el norte del país, la marcha de la Resistencia fue salvajemente reprimida por la policía, y hay decenas de heridos y detenidos, entre ellos un periodista de la agencia Reuters quien fue hospitalizado por una profunda herida en la cabeza.

En Santa Bárbara y Zacate Grande varias comunidades fueron rodeadas por militares y los activistas de la Resistencia amenazados. 20 jóvenes tuvieron que escapar para evitar la represión y hasta el momento se desconoce su paradero.

En Tegucigalpa, la sede del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS), afiliado a la UITA, fue objeto de severas amenazas por parte del Ejército, cuyos efectivos permanecieron largas horas apuntando con una ametralladora hasta disparar ráfagas durante la madrugada del día 29 de noviembre.

"Viendo lo que ha sucedido en estos dos días, podemos anunciar que existen todos los elementos para decir que no ha sido posible desarrollar este acto público, porque no las consideramos elecciones, convocado por los golpistas en un ambiente de terror para legalizar el golpe de Estado. Son todos elementos –dijo Bertha Oliva, coordinadora del COFADEH– que nos van a servir para impulsar una acción legal en los próximos días contra este proceso".

Prueba de fuego para la comunidad internacional
Pocos minutos antes de que “Pepe” Lobo se declarara ganador, lo magistrados del TSE anunciaron que el porcentaje de participación al voto fue del 61 por ciento, dejando atónitos los periodistas locales e internacionales que a lo largo de todo el día pudieron comprobar la escasa afluencia a las urnas.

Como único elemento de comparación para poder justificar ese dato tan absurdo, el TSE dio a conocer el tercer informe de Hagamos Democracia, organización conocida a nivel internacional por ser la punta de lanza del Departamento de Estado norteamericano para penetrar los procesos electorales en aquellos países que conradicen la política estadounidense hacia América Latina, y que está financiada por agencias como la NED, el IRI y la USAID.

A pesar de eso, Hagamos Democracia reconoció una participación del 47 por ciento. Una incongruencia que deja al descubierto la burda maniobra del TSE.

Según el conteo a boca de urna del Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras, CODEH, con un margen de error del 4,5 por ciento, los votantes no superarían el 22 por ciento. Por el contrario, para el presidente legítimo de Honduras, Manuel Zelaya, y la Resistencia, el abstencionismo alcanzaría el 65 por ciento, casi el doble del que hubo en las últimas elecciones del 2004.

Independientemente de cuáles serán los resultados finales, el verdadero ganador de estas elecciones ilegítimas será el pueblo hondureño. Un pueblo en resistencia que de esa manera ha castigado al mundo político, expresión de los grupos fácticos, que ha avalado el golpe de Estado y ha se ha callado ante los muertos, los heridos y la represión generalizada desatada en estos cinco meses de ruptura constitucional.

Ahora es el turno de la comunidad internacional que deberá tomar una decisión final: al lado de la gente que resiste y que dice “No” a la dictadura, o volviéndose cómplice de un proceso involutivo que pone en riesgo el futuro de la región centro y sudamericana.

jueves, 26 de noviembre de 2009

Inician las Fiestas Patronales en Tonacatepeque

El Comité de Festejos Patronales de Tonacatepeque invita a toda la población a celebrar las fiestas patronales en honor a San Nicolás Obispo, para que haga su agenda nos envían la programación diaria para estas fiestas, si no ve todo el texto dele click a los cuadros para verlos completos.









martes, 24 de noviembre de 2009

Historias a Medias: La Época del Break Dance

Colaboración de MAU, editada por Tonaca Libre
Esta época fue muy buena entre todos aquellos que gustábamos bailar de forma diferente y darnos a conocer, que buena fue la moda que se comenzó a desarrollar principalmente por los peinados, los brazaletes de cuero, los aretes (que te los jalaba el comandante Dimas con todo y oreja), los pantalones topados u otros bastante anchos y las camisas diversas, incluidas aquellas de agujeros con las que enseñabas la musculatura (o la grasura), época en la que surgieron las chamarras, los gorros, las pañoletas y los distintos cortes de pelo, corto en varones y bastante "mechudos" en las mujeres.

Era la época del recién fallecido Rey del Pop Michael Jackson con su particular estilo de baile y del que imitábamos varios pasos, época en la que nos reuníamos en la casa de algún amigo al que los papás dejaban estar a la moda y aprender el baile, tiempo en el que recordamos que alguien decía lucirse al ubicarse en el parque cerca del obelisco con un gran musicon salido del “ipod” de esos tiempos, que era una grabadora gigante en sus hombros, no le importaba que pesara mucho y la cargaba a todas partes.

Lo mejor cuando estabas aprendiendo el baile eran los grandes “trompazos” que te dabas cuando querías tener equilibrio con las manos elevando las piernas, rodar con la cabeza, contorsionarte, hacer diversas volteretas, saltar con los brazos y aplaudir en el aire, hacer el helicóptero; en fin, muchas piruetas. Lo más importante para lograr los pasos eran los pisos bien acerados, enladrillados, pero al momento de bailar cualquier pista era buena.

Lo mejor fue cuando inventaron las competencias en el kiosco, me recuerdo que el presentador era el profesor Juan José y los bailarines y bailarinas no se hicieron esperar, se pedía dinero para causas benéficas y todo comenzó; la afición era bastante, los gritos de las chicas hacia los bailarines y de los chamacos cuando salían las cipotas abundaban, fueron pasando uno a uno, muchachos y muchachas; al final, quedaron 2 bailarines, luego de irse eliminando y dejando los mejores, estos 2 jóvenes que quedaron en competencia, iniciaron su debate artístico bailando al mismo tiempo, cada quien tenía su barra, era todo un espectáculo; lastimosamente de repente comenzaron a hacer gestos inadecuados (morbosos) haciendo del baile un pleito entre ellos, cada barra le dio el gane a su ídolo, independientemente de las señas realizadas.

Dejamos un video de este baile, un chico talento que se contorsiona en una competencia internacional de búsqueda de talentos; tal vez usted tenga fotos o videos de estas competencias para seguir recordando lo que en Tonaca ha sucedido…

viernes, 20 de noviembre de 2009

Vota por nuestras amigas de Tonacatepeque en el concurso de "Arte Digital" que organiza la Fundación Clic.

Un grupo de mujeres emprendedoras de Tonacatepeque participa en este evento en el cual se pretende, entre otras cosas, generar conciencia en la población sobre las medidas preventivas que deben tomarse para evitar la infección por el VIH/SIDA.

Valga la ocasión para felicitarlas y solicitar a todos los amigos de Tonacatepeque a que votemos por sus videos y enviemos a todos nuestros amigos esta información, aqui les dejamos los vínculos de los videos para que puedan votar en la página http://artedigital.clic.org.sv

  1. Previniendo el VIH (Lissette Guevara): http://artedigital.clic.org.sv/?p=6470
  2. El ciclo de la violencia (Leslie Melara): http://artedigital.clic.org.sv/?p=661
  3. Amor e Ira (Vanessa Pérez): http://artedigital.clic.org.sv/?p=663
  4. Adicciones (Rebeca Jiménez): http://artedigital.clic.org.sv/?p=675
  5. La vida de los latinos (Vanessa Pérez): http://artedigital.clic.org.sv/?p=677
  6. La discriminación y el VIH (Yanira González): http://artedigital.clic.org.sv/?p=679
  7. Cuidemos el Medio Ambiente (Derly García): http://artedigital.clic.org.sv/?p=700
Muchas felicidades amigas por estos videos tan originales!!!

miércoles, 18 de noviembre de 2009

Tonacatepeque en El Salvador se reencuentra con los niños que robó el Ejército

A los militares salvadoreños no les bastó con asesinar a Ellacuría y a los otros jesuitas. Guardaron una bala en la recámara con un nombre vasco: Jon Cortina.

El sacerdote, guerrillero de causas perdidas, sintió tres semanas después de la masacre del 89 cómo esa bala silbaba sobre su cabeza, a escasos cinco centímetros. El disparo del francotirador atravesó el parabrisas de su coche y allí quedó, incrustado en el cabecero de su respaldo, muy cerca de ese cerebro privilegiado al que la NASA quiso fichar con un contrato millonario. El científico y humanista español, hincha del Athletic de Bilbao, tenía otro compromiso mucho más valioso: los pobres de El Salvador.

El Estado Mayor sabía muy bien por qué lo hacía. Y seguro que maldijo los bienaventurados cinco centímetros. En 1994, Cortina creó la Asociación Pro-Búsqueda de Niños Desaparecidos. Poco a poco, caso a caso, el vasco indomable, al que sólo un derrame cerebral, en 2005, le ha apartado de celebrar la reivindicación de sus compañeros jesuitas, desveló una de las historias más oscuras de la sangrienta guerra civil salvadoreña: la de un Ejército que mataba, robaba y vendía niños o los entregaba a los orfanatos. En torno a 3.000 niños fueron sustraídos a sus familias por los militares de la dictadura.

Su obra es mastodóntica: Pro-Búsqueda ha encontrado a 341 niños de los 895 casos investigados en un país donde alrededor de 3.000 niños fueron robados a sus familias. Una de las niñas rescatadas es Marina Ortiz, de 27 años. Todos saben que era la favorita del jesuita. "Eso dicen. Al padre Jon todo el mundo lo quería. Pero él era un hombre frío, un poco distante. Yo le abrazaba, le besaba. Sólo a mí me dejaba. Los otros se ponían celosos. "Yo le veía como el padre que nunca tuve, el padre que me quitaron. El trataba de llenar nuestro vacío".

La historia de Marina, hooligan del Athletic y que llamó Jon a su segundo niño, resume la historia de un país. "El Ejército desapareció a mi padre, comunista, cuando yo tenía tres meses. A mi madre la persiguieron y casi pierde la vida en dos ocasiones. Ella me entregó a una persona de confianza. Pero esa persona me llevó a un orfanato. Y desapareció. Y mi madre, en medio de la guerra, me perdió la pista".

Un nueva vida

Marina es una de las jóvenes que ha podido recuperar a su familia gracias a Pro-Búsqueda
Empezaba una vida nueva para Marina, una vida que le había robado su pasado, parte de su alma. "Diez años después, en el 92, cuando llegan los Acuerdos de Paz, a cinco niños del orfanato y a mí misma nadie nos reclamó. En el 95, nos llevaron hasta Pro-Búsqueda. Y el padre Jon, nada más vernos, lo dijo: Estos muchachos son de la guerra".

Durante tres años, el equipo de Jon Cortina trabajó incansablemente. Y por fin, con 17 años, Marina descubrió que tenía una familia. "Pasé media vida sin saber quién era". Hoy, Marina continúa la labor de Cortina y trabaja en Pro-Búsqueda. Su historia tiene final feliz. Otras, no. "Durante un operativo de limpieza en el 82, en medio de la masacre, a un niño de cuatro años le tiraron dentro de un helicóptero tras matar a su madre. Pero el niño vio el cadáver y saltó junto a él. Al final, se lo llevaron a él y a su hermana", recuerda Esther Alvarenga, coordinadora de investigación de Pro-Búsqueda. El niño se llamaba Vitelio Navarro y su hermana, Ana. Las imágenes del genocidio nunca se borraron de la mente del pequeño, separado a la fuerza de su hermana. La vida de Vitelio se convirtió en un descenso vertiginoso al infierno, entre maras, drogas y alcohol. Una caída durante la cual se reencontró con Ana, que hoy vive en Navarra tras un periplo vital muy distinto al de su hermano. Un descenso que acabó hace un año con la muerte del joven.

Reencontrar su identidad
A Jordan Anderson, en cambio, le cuesta mitigar su sonrisa. Este joven londinense no sabe hablar español. Quién diría que nació en Tonacatepeque hace 22 años. Ayer, recién llegado a San Salvador, comenzaba a descubrir su pasado, que le fue arrancado a los pocos meses de nacer. Su madre, engañada, le entregó en adopción a una familia inglesa. Hoy, Jordan, José Luis como le bautizó su madre biológica, recorre el camino inverso a su otra vida. "Soy feliz, porque me estoy reencontrado con mi identidad. Y me gusta el país, tan distinto. Y mi familia, tan grande". "Soy feliz, porque me estoy reencontrado con mi identidad"

Estas historias y muchas más conforman el legado de Cortina. El equipo directivo, encabezado por su gerente Mario Sánchez, ex jesuita, lucha para continuar este pequeño milagro. Necesitan ayuda, los fondos escasean. Es difícil reemplazar el empuje del vasco. Un empuje que ha dado luz a la oscuridad. Tres niños, Julio César y los hermanos Amílcar y Mauricio, supervivientes de un operativo, fueron llevados a una base aérea por orden del general Juan Bustillo, uno de los que ordenó la matanza de los jesuitas. Los chicos crecieron entre militares y vieron con sus ojos cómo morían durante el conflicto. Y a los tres les encontraron sus familias. Julio César, hoy oficial, no duda cuando dice lleno de orgullo: "Yo tengo dos papás, uno guerrillero y otro militar".

Mauricio es subteniente y Amílcar trabaja en la compañía aérea Taca. Este último ha dejado un vídeo para la historia, unas imágenes difíciles de olvidar. Cuando el general Blandón, en un acto público, justificó las acciones de los militares asegurando que ellos sólo recogían a los niños abandonados, Amílcar se levantó. Y habló sereno, firme: "Mi general, a nosotros no nos abandonaron. Me llevaron después de matarlos. Mi madre nos defendió hasta el último minuto de su vida".

lunes, 16 de noviembre de 2009

Los documentos confirman que la CIA sabía que se iba a matar al jesuita Ellacuría

El Salvador: ¿Confesarán Montaner y Posada Carriles su complicidad?

Jean-Guy Allard

Rebelión


El Departamento de Estado norteamericano, la CIA y los servicios de inteligencia españoles, el antiguo CESID, sabían que el sacerdote jesuita Ignacio Ellacuría, jesuita, rector de la Universidad Centroamericana (UCA), y cinco de sus colegas iban a ser asesinados por un escuadrón de la muerte del ejército salvadoreño.

Lo confirmó en su edición dominical el diario español El Mundo citando una serie de documentos de los servicios de inteligencia de Estados Unidos, “desclasificados recientemente” que serán entregados a la justicia española.

La revelación refuerza aún más las informaciones que indican como el agente CIA radicado en Madrid Carlos Alberto Montaner estaba enterado de la conspiración cuando amenazó directamente a Ellacuría unos días antes del horroroso crimen.

También toma todo su sentido la teoría según la cual el terrorista internacional Luis Posada Carriles, agente de la CIA entonces alto oficial del aparato represivo salvadoreño y hoy refugiado en Estados Unidos con la complacencia de las autoridades, estuvo implicado en el complot.

El escuadrón de militares asesinos irrumpió en la UCA en la madrugada del 16 de noviembre de 1989, y sorprendió a los seis jesuitas durmiendo. Se les ordenó levantarse para luego llevarlos al patio donde se les ejecutó boca abajo con proyectiles explosivos en la cabeza.

Los padres Ellacuría, Armando López, Juan Ramón Moreno, Ignacio Martín- Baró, Segundo Montes y Joaquín López, todos profesores de la institución y defensores de la Teología de la Liberación, eran víctimas de ataques constantes de la extrema derecha fascista del partido ARENA cuyos representantes siguen hoy activos en el escenario político salvadoreño. También fueron víctimas de la masacre Elba Julia Ramos, trabajadora de la residencia de los sacerdotes, y su hija Celina, de 15 años,

Este lunes 16 de noviembre se cumplen 20 años del asesinato mientras en el vecino Honduras, han agarrado el poder otros de estos mismos centroamericanos quienes dos décadas atrás seguían sembrado el terror, respaldados por la CIA y el Departamento de Estado.

Inculpados, unos autores materiales de la masacre fueron condenados en enero de 1992 a 30 años de cárcel para luego ser escandalosamente amnistiados apenas 14 meses después, en abril de 1993.

El diario español El Mundo señala que una serie de documentos de los servicios de inteligencia de Estados Unidos han sido desclasificados y serán aportados ante la Audiencia Nacional, en Madrid, donde fue admitida una querella contra "los responsables de aquella matanza".

“Entre los papeles que serán aportados a la Audiencia Nacional hay información donde se documenta, de manera directa, que el jefe militar de la embajada de Estados Unidos en El Salvador, el coronel Milton Menjívar, y una alto cargo del Departamento de Estado de EEUU sabían lo que estaba preparando el Estado Mayor salvadoreño contra el rector de la UCA”, informa El Mundo.

“Del estudio de esos documentos desclasificados se deduce, según los analistas consultados por este periódico, que el CESID también tenía conocimiento o barajaba la misma información que los norteamericanos”, precisa el diario.


Casualidad: Montaner está en Honduras celebrando el Golpe de Estado

Casualmente, las revelaciones de El Mundo surgen cuando el pseudointelectual de origen cubano Carlos Alberto Montaner se encuentra en Tegucigalpa celebrando al régimen fascista del empresario Micheletti, acompañado por hijo del peruano Mario Vargas Llosa.

En una intervención furibunda ante una asamblea de negociantes golpistas, Montaner ha denunciado, con su habitual retorica derechista “el castro-chavismo” que, según él, “fracasó” en Honduras aunque pronto “intentará nuevamente desestabilizar el país”.

Hace falta recordar cómo, apenas una semana antes del asesinato de los seis jesuitas salvadoreños, el mismo Montaner amenazaba al rector Ellacuría al terminarse un programa “cara a cara” de la televisión española dirigido por la locutora falangista Mercedes Milá.

Años más tarde, el “escritor” madrileño prófugo de la justicia cubana por su actividad terrorista en la Habana en 1960, calificó de “laberinto de jesuitas y mariknolles despistados” la presencia en América Latina de religiosos partidarios de la Teología de la Liberación.

La orden Mariknol de Estados Unidos ha sido también víctima de los escuadrones de la muerte, en 1980, el año del asesinato de Monseñor Romero, cuando cuatro monjas estadounidenses fueron violadas y asesinadas por efectivos de la Guardia Nacional en el curso de la Operación Centauro, manejada por agentes cubanoamericanos de la CIA y el embajador de Venezuela en El Salvador, Leopoldo Castillo.

El neofascista Leopoldo Castillo es hoy conductor de un programa en el canal venezolano de la derecha golpista Globovisión.


Posada estaba encargado de aniquilar a la izquierda

En la época del crimen de los jesuitas, Luis Posada Carriles era el asesor personal en materia de represión del presidente José Napoleón Duarte quién gobernaba el país, bajo orientación del Departamento de Estado, desde 1984.

Después del final de la operación de tráfico de armas contra droga que dirigió en Ilopango con el escándalo Irán-Contra, la CIA colocó a Posada entre los ex torturadores de la policía secreta de Venezuela que dirigían entonces la Policía Nacional (PN) salvadoreña, al lado de los esbirros Mauricio Sandoval y Víctor "Zacarias" Rivera.

Posada llegó a convertirse en consejero de Duarte que, dice, “lo llamaba a su propia casa” para resolver “casos particulares”. Se dedicó entonces a orientar a los escuadrones de la muerte que sembraban el terror en el país.

Después de abandonar El Salvador con el cambio de presidente, regresa unos años más tarde al lado de sus socios de ARENA y establece una base de operación por cuenta de la Fundación Nacional Cubano Americana, fachada anticubana de la inteligencia yanqui.

Vale la pena subrayar que la UCA y el Instituto de Derechos Humanos de El Salvador presentaron en noviembre de 2003 una solicitud de investigación contra el ex presidente de El Salvador Alfredo Cristiani (hoy partidario incondicional del régimen de Micheletti) y militares salvadoreños ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos una sucursal de la OEA, que todavía –seis años después-, no se ha pronunciado sobre su admisión.

sábado, 14 de noviembre de 2009

Sobre el apoyo del ejército, maras y desastres en Tonacatepeque

Fotografía de Distrito Italia, Tomada de El Salvador.com
Nadie quiere volver a la guerra, todos queremos paz, por eso aplaudimos la decisión del presidente Funes de sacar a las calles al ejército nacional como apoyo para el combate de la violencia que las pandillas habían generado y que tenía en jaque a toda la población, quienes ya pedían a gritos hacer algo efectivo, algo que eliminara o al menos disminuyera los efectos de las maras en la población.

Antes daba temor ver a tanto soldado en las calles, cuando ellos llegaban a los pueblos y ciudades se vislumbraba ambiente de guerra y muchas veces persecución; hoy es distinto, la gente ve en el soldado al amigo, al protector, al vigía, al garante de la seguridad.

Podemos viajar e incluso entrar a las zonas dominadas por los mareros y ya no pasa lo de antes, si bien es cierto se han quedado en esas zonas algunos mareros de los no tatuados, sus acciones están apagadas y hoy son ellos los que temen por su seguridad; como todos sabemos Tonacatepeque tiene células de la mara salvatrucha en el distrito Italia, donde se cometían muchas fechorías y, donde al entrar, en forma inmediata las maras rodeaban a los visitantes, los extorsionaban, los entrevistaban de forma amenazante y en el peor de los casos lo lesionaban; por otra parte en la Colonia San José Las Flores está la mara 18, quienes habían declarado toque de queda desde las 6 de la tarde y su punto de control era la entrada a la Comunidad Santa Marta, en la parada de buses conocida como “El Mango”, si alguien entraba debía pasar por al menos 3 vigías en distintas posiciones que señalaban a otros las acciones a hacer y esta era una zona de alto riesgo.

Hoy ambas zonas están militarizadas y aunque todavía sucede uno que otro evento desagradable, en su mayoría el accionar de estas maras está apagado, muchos de los mareros se han ido de la zona y esto ha generado aumento de confianza en la población y sensación de seguridad.

La misma tranquilidad se vive en las colonias Altavista y Residencial Libertad, lugar donde cada día se incrementaban las extorsiones, homicidios y violencia; así como en el Cantón El Rosario, donde han quedado algunos mareros, pero no están afectado como antes; no sabemos si los soldados han llegado al Cantón La Unión, donde hay mareros locales que provocan violencia e intimidan a los lugareños y visitantes.

Los retenes en diversas zonas ha permitido capturar delincuentes o al menos que estos ya no viajen armados ni asalten en los buses y microbuses que se desplazan desde Tonaca al desvío de la Troncal del Norte y viceversa y en el caso de vehículos particulares y transeúntes, ha incrementado las revisiones para decomisar armas.

El reciente desastre natural que afectó muchas zonas de nuestro país y que tiene a mucha gente en estado de calamidad nos obliga a ser solidarios y debemos buscar mecanismos de ayuda a otros que hoy lo necesitan. Aunque en los medios de comunicación se puede ver los grandes desastres de zonas cercanas a ríos, en San Vicente, Apulo y otros lugares, los jicameros no podemos dejar de solicitar ayuda de nuestros amigos en el casco urbano de Tonacatepeque, fuera del país o de zonas no dañadas, para los afectados gravemente en algunas zonas de la Colonia Altavista y de zonas rurales, principalmente en Cantón Veracruz, La Fuente, Malacoff, El Rosario y El Tránsito, apoyemos a través de la Alcaldía Municipal y si no le tenemos confianza, a través de la iglesia, muchos de nuestros conciudadanos de esas zonas están gravemente afectados, sin vivienda y con riesgo permanente.

El gobierno desplazó nuevamente personal de la fuerza armada a dar apoyo en dichas zonas de riesgo en todo el país; es aplaudible que a pesar de esta acción, no haya quitado la vigilancia y presencia de las tropas en las zonas de nuestro Tonaca y otras zonas del país que están plagados de maras y por lo tanto nos ha mantenido la seguridad y confianza que al momento va en aumento, muchas gracias Señor Presidente por esta decisión.